Андре Виллаш-Боаш: Надеюсь, никто не будет переводить мои плохие слова

«Зенит» — «Торпедо». Голы и лучшие моменты

Главный тренер «Зенита» Андре Виллаш-Боаш после победы над «Торпедо» (8:1) в матче второго тура чемпионата России, прошедшем на пустом «Петровском», отметил, что очень доволен результатом и игрой всех подопечных, объяснил, почему заменил Эсекьеля Гарая, и рассказал, есть ли у поклонников Андрея Аршавина шанс увидеть его на поле в этом сезоне.

- Очень доволен результатом, — приводит слова португальского наставника корреспондент Sportbox.ru Елена Михеева. — Играть в подобных условиях нелегко, но футболисты «Зенита» действовали отлично. На моей памяти такое происходит впервые. Когда нет болельщиков, нет эмоций и должной мотивации. Так что хотел бы отметить всех футболистов.

- Старт чемпионата, когда «Зенит» встречается с командами более низкого уровня, позволяет лучше вкатиться в сезон или может немного расслабить с психологической точки зрения?

- Этот август получился для «Зенита» очень интенсивным — матч следует за матчем. Для нас было важно продолжить борьбу в Лиге чемпионов. Впереди две игры раунда плей-офф. Много переездов, перелетов, очень непростые условия. Вне зависимости от того, с кем играем, нам надо побеждать. Действительно счастлив, как все пока складывается.

- Вы убедились, что решение лишать матч энергии трибун не самое верное, что оно не помогает бороться с проблемой?

- Решение принимает федерация, поэтому нужно спрашивать у них, насколько это эффективно.

- Влияет ли на трансферную политику клуба лимит на легионеров?

- Уже неоднократно отвечал на данный вопрос. Это правило, и оно таково, что надо иметь четырёх россиянин на поле, наша задача приспосабливаться.

- Чем была вызвана замена Эсекьеля Гарая?

- Он чувствовал небольшую боль в спине, которая в перерыве усилилась. С тем результатом, который мы имели к тому моменту, решили выпустить вместо него Нету. Он пройдет лечение и, будем надеяться, сможет принять участие в игре с «Уралом».

- Есть ли шансы выйти на поле у Андрея Аршавина?

- Я очень доволен тем, как игроки действуют в последние недели. Аршавин работает и с командой, и со своим тренером, упорно занимается. Но сейчас такой момент, когда пробиться в состав очень сложно. Мы уважаем вклад Аршавина в историю клуба и хотим, чтобы он продолжал профессиональную карьеру. Надеемся, что когда Андрей появится на поле, он будет эффективен, как и раньше.

- Халк действительно набирает форму или соперник был настолько слаб? И что вы можете сказать о Данни — есть ощущение, что в его передачах довольно много брака.

- Ещё раз хочу сказать, что это была очень хорошая игра в исполнении команды. Все действовали великолепно и облегчали друг другу работу. Что касается Халка, то мы хотели посмотреть, как он будет играть слева, поскольку использовали его обычно справа. Халк оформил дубль и отдал голевую передачу, я доволен. В ногах Данни есть настоящая магия. Этот футболист делает такие вещи, которые для других игроков кажутся недоступными. В этом матче он играл «десятку» и действовал очень здорово. Данни может ошибаться в передачах, поскольку рискует, но вместе с тем он может выдать пас, который выведет партнера один на один.

- Как вы относитесь к тому, что игроки позволяют себе крепкие словечки на поле? Приходилось ли вам употреблять подобную лексику в тренерской работе, чтобы приободрить футболистов?

- Это сложно контролировать. Непростой момент. Я знаю плохие слова на португальском, но надеюсь, что никто не будет их переводить.