Футболист «Зенита» Мантуан об успехах в изучении русского языка: «Все слова главного тренера уже могу понять без переводчика»
Бразильский полузащитник «Зенита» Густаво Мантуан в эфире программы «Наши иностранцы» на МАТЧ ПРЕМЬЕР заявил, что постепенно его словарный запас русских слов пополняется, поэтому многое он уже понимает без помощи переводчика.
Мантуан перешел в «Зенит» летом 2022 года из бразильского «Коринтианса» на правах аренды. В июле прошлого года 22‑летний хавбек заключил полноценный контракт с клубом до 2027 года. В 13 матчах этого сезона Мантуан забил 1 гол.
— Вы в РПЛ уже третий сезон. Уже неплохо выучили русский язык?
— Конечно, пока еще не могу говорить, но благодаря тому, что постоянно слышу русский язык на тренировках, мой словарный запас увеличивается. Изучаю футбольную терминологию и, если что‑то непонятно, всегда переспрашиваю. Полностью уверен, что все слова главного тренера уже могу понять без переводчика. А во время матчей слышу, что говорят партнеры, и сам могу дать подсказ на русском. В этом плане далеко продвинулся.
— Нино уже усиленно занимается с репетитором и учит язык.
— Я тоже начинал заниматься с преподавателем, но сейчас это сотрудничество прекратилось. Правда, надеюсь, что скоро оно возобновится. Ведь благодаря этим дополнительным занятиям знаю русский намного лучше, чем другие иностранцы в команде. Но учить язык очень сложно. Например, сейчас понимаю часть ваших вопросов и без перевода, но ответить на русском пока не могу. Это слишком непросто, — сказал Мантуан «Матч ТВ».
Матч 10‑го тура МИР РПЛ «Краснодар» — «Зенит» пройдет в субботу, 28 сентября, начало в 19:30 (мск). Прямую трансляцию смотрите, начиная с 19:15 (мск) на телеканале «Матч ТВ», а также сайтах matchtv.ru и sportbox.ru.
- Экс‑защитник «Ростова» Терентьев ответил на вопрос, почему покинул клуб летом
- Атлетик - Эспаньол. Голы и лучшие моменты (видео). Чемпионат Испании. Футбол
- «Спартак» — «Краснодар» — 0:2. Игрок гостей Виктор Са забил второй гол в матче РПЛ. Видео
- Спартак - Краснодар. Батчи забил из офсайда (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- «Химки» и «Локомотив» не открыли счет в первом тайме матча РПЛ
- Майнц - Лейпциг. 0:2. Гол Вилли Орбана (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- «Винисиус слишком капризный для «Золотого мяча». Мне гораздо больше нравится Ямаль, а также Холанд» — Нигматуллин
- Боруссия Менхенгладбах - Хайденхайм. 1:1. Гол Ко Итакуры (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- Фрайбург - Аугсбург. 2:0. Гол Филиппа Линхарта (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- Фрайбург - Аугсбург. 1:0. Гол Винченцо Грифо (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- «Если бы Абаскаля назначили в сборную Англии, футбол можно было бы закрывать» — Мостовой
- ОФК - Спартак Суботица. Голы (видео). Чемпионат Сербии. Футбол
- Чемпионат Испании. Осасуна - Бетис
- ОФК - Спартак Суботица. 1:1. Гол Неманьи Чаласана (видео). Чемпионат Сербии. Футбол
- Байер - Айнтрахт. 1:1. Гол Роберта Андриха (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- Атлетик - Эспаньол. 4:1. Гол Альваро Техеро (видео). Чемпионат Испании. Футбол
- Майнц - Лейпциг. 0:1. Гол Хави Симонса (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- «Все соответствует тому, чтобы «Золотой мяч» выиграл Родри» — Юран
- Комо - Парма. 1:1. Гол Нико Паса (видео). Чемпионат Италии. Футбол
- Байер - Айнтрахт. 0:1. Гол Омара Мармуха с пенальти (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- Боруссия Менхенгладбах - Хайденхайм. 0:1. Гол Лео Скьенцы (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- Спартак - Краснодар. 0:1. Гол Кевина Ленини (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Хоффенхайм - Бохум. 1:0. Гол Андрея Крамарича (видео). Чемпионат Германии. Футбол
- «Спартак» — «Краснодар» — 0:1. Футболист гостей Кевин Ленини открыл счет в матче РПЛ. Видео
- «Спартаку» и «Краснодару» нужно побеждать и играть на ничью вряд ли кто‑то захочет» — Гаврилов
- Дженоа - Болонья. 0:1. Гол Риккардо Орсолини (видео). Чемпионат Италии. Футбол
- «Время Месси и Роналду ушло, но должны появиться новые звёзды» — Газзаев
- Пари НН - Ростов. Голы и лучшие моменты (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Комо - Парма. 0:1. Гол Анже-Йоана Бонни (видео). Чемпионат Италии. Футбол
- Пари НН - Ростов. Интервью Хуана Боселли после матча (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Пари НН - Ростов. Интервью Валерия Карпина после матча (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Пари НН - Ростов. Интервью Виктора Ганчаренко после матча (видео). МИР Российская Премьер-Лига. Футбол
- Чемпионат Германии. Фрайбург - Аугсбург
- «Спартак» и «Краснодар» — равные команды. Все будет зависеть от мелочей» — Павел Яковлев
- Чемпионат Германии. Майнц - Лейпциг
Для лиц старше 18 лет
На сайте применяются рекомендательные технологии. Подробнее в Правилах применения рекомендательных технологий
Средство массовой информации сетевое издание «www.sportbox.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-72613 от 04.04.2018
Название — www.sportbox.ru
Учредитель (соучредители) СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: ООО «Национальный спортивный телеканал»
Главный редактор СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: Конов В.А.
Номер телефона редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: +7 (495) 653 8419
Адрес электронной почты редакции СМИ сетевого издания «www.sportbox.ru»: editor@sportbox.ru