Футболист «Зенита» Мантуан об успехах в изучении русского языка: «Все слова главного тренера уже могу понять без переводчика»

Бразильский полузащитник «Зенита» Густаво Мантуан в эфире программы «Наши иностранцы» на МАТЧ ПРЕМЬЕР заявил, что постепенно его словарный запас русских слов пополняется, поэтому многое он уже понимает без помощи переводчика.

Мантуан перешел в «Зенит» летом 2022 года из бразильского «Коринтианса» на правах аренды. В июле прошлого года 22‑летний хавбек заключил полноценный контракт с клубом до 2027 года. В 13 матчах этого сезона Мантуан забил 1 гол.

— Вы в РПЛ уже третий сезон. Уже неплохо выучили русский язык?

— Конечно, пока еще не могу говорить, но благодаря тому, что постоянно слышу русский язык на тренировках, мой словарный запас увеличивается. Изучаю футбольную терминологию и, если что‑то непонятно, всегда переспрашиваю. Полностью уверен, что все слова главного тренера уже могу понять без переводчика. А во время матчей слышу, что говорят партнеры, и сам могу дать подсказ на русском. В этом плане далеко продвинулся.

— Нино уже усиленно занимается с репетитором и учит язык.

— Я тоже начинал заниматься с преподавателем, но сейчас это сотрудничество прекратилось. Правда, надеюсь, что скоро оно возобновится. Ведь благодаря этим дополнительным занятиям знаю русский намного лучше, чем другие иностранцы в команде. Но учить язык очень сложно. Например, сейчас понимаю часть ваших вопросов и без перевода, но ответить на русском пока не могу. Это слишком непросто, — сказал Мантуан «Матч ТВ».

Матч 10‑го тура МИР РПЛ «Краснодар» — «Зенит» пройдет в субботу, 28 сентября, начало в 19:30 (мск). Прямую трансляцию смотрите, начиная с 19:15 (мск) на телеканале «Матч ТВ», а также сайтах matchtv.ru и sportbox.ru.