Белорусских работников сферы услуг научат говорить по-английски к ЧМ-2014

Специальный англо-русский разговорник для работников магазинов, ресторанов и гостиниц выпущен в Белоруссии в рамках подготовки к чемпионату мира по хоккею 2014 года.

— В 2014 году в Минске пройдет чемпионат мира по хоккею, — цитирует сообщение министерства торговли Белоруссии «Интерфакс». — В целях обеспечения на высоком уровне торгового обслуживания участников и гостей чемпионата, а также исключения языкового барьера предлагаем к практическому применению разработанный Центром методического обеспечения профессионального образования потребительской кооперации разговорник «Разговорный иностранный язык (английский)».

Разговорник состоит из 12 страниц и включает в себя 213 фраз на английском языке с русским переводом, а также произношением по-русски, выполненным кириллическим алфавитом. Все фразы разделены на пять групп: «Речевой этикет», «Универсам», «Универмаг», «Ресторан» и «Гостиница».

Так, в разделе «Речевой этикет» белорусским работникам предлагается выучить, например, такую фразу — «с’ори ай диднт андерст’энд уот ю джяст сэд» («извините, я не понял, что вы только что сказали»). В разделе «Универсам» предполагается, что иностранцы захотят «ай маст бай э лот оф сынгз» («мне нужно сделать множество покупок»), а также откажутся от сдачи — «ю кэн кип зэ чэйнджь» («сдачи не надо»).Раздел «Ресторан» предостерегает от подачи «оУвэрсолтыд» («пересоленных») блюд.