Европейские СМИ: Добродушный Куйперс и «Реал» – «Бавария» как награда

Рассуждая об итогах четвертьфинальных матчей Лиги чемпионов, Sportbox.ru обращается к иностранным прессе. О том, как ругают судей и тренеров и мирятся с поражениями — в нашей подборке.

Если бы да кабы

Самым полемичным получился матч между «Миланом» и «Барселоной» (3:1). Два назначенных пенальти с одной стороны и фактически отсутствие голевых моментов с другой стали предметом не только бурного обсуждения среди болельщиков, но и яростной перепалки между итальянскими и испанскими СМИ.

— О справедливости победы «Барселоны» говорят много, — пишет каталонское издание Sport.es. — К счастью, прошли те времена, когда был только один телеканал, одна газета и никакого интернета. Теперь сложно кого-либо обмануть, подтасовывая цифры и приводя искаженные факты. Вот к цифрам мы и обратимся. В двух матчах у «Барсы» было 19 ударов по воротам, 13 из которых — в створ, у «Милана» же аналогичные показатели — 3 и 3. В последнем матче, по мнению многих — несправедливом, сине-гранатовые нанесли 9 ударов по воротам и 8 из них пришлись в створ, в то время как красно-черные сподобились всего на один. Эти цифры приводит официальный сайт УЕФА, так что думайте сами.

— Можно понять главного тренера «Реала» Жозе Моуринью, который говорит, что выиграть кому-то на «Камп Ноу» практически невозможно, — парирует итальянская La Gazzetta dello Sport. — Как только у нас появился реальный шанс пройти дальше, добродушный арбитр Бьорн Куйперс решил традиций не нарушать и помочь «Барселоне». Можно сколько угодно рассуждать о количестве опасных моментов, владении мячом и чем угодно еще. Все знают, что не всегда побеждает тот клуб, который чаще бил по воротам — порой достаточно одного момента. Не будь этого пенальти, все сложилось бы иначе.

Безоружные

Из оставшихся поединков в двух интриги не было вовсе. «Реал», наколотив три безответных мяча АПОЕЛу на Кипре, мог позволить себе пешую прогулку на «Сантьяго Бернабеу», «Марсель», уступивший у себя дома со счетом 0:2 «Баварии», должен был надеяться разве что на чудо.

— Победив со счетом 2:0 на «Велодроме», «Бавария» дома даже без Марио Гомеса и Арьена Роббена в стартовом составе без каких бы то ни было проблем одержала верх над «Марселем», — пишет L’equipe. — У французского клуба просто нет необходимого оружия, чтобы суметь перевренуть ход настолько неудачно сложившейся серии.

— Удивительно, когда все так предсказуемо, — меланхолично констатирует испанская Marca. — ЦСКА, АПОЕЛ… Еще после первых матчей было очевидно, что мадридцы пройдут дальше - так же, как и тот факт, что «Бавария» справится с «Марселем». Теперь противостояние с немцами должно стать наградой за не самую интригующую серию матчей в плей-офф.

Достигнутая цель и несведенные счеты

В Англии выход «Челси» в полуфинал является признаком чудесного выздоровления, если не воскрешения «синих». Впрочем, и у «Бенфики» были реальные притязания на то же место. Как итог — британские СМИ с любопытством присматриваются к кудеснику Роберто Ди Маттео, а португальская пресса указывает Жорже Жезушу на недостатки его и команды.

- Основной задачей, которую ставили перед временным главным тренером, было попадание в четверку сильнейших, — вспоминает The Guardian. — Учитывая, что европейская кампания была практически провалена Андре Виллаш-Боашем, поражение со счетом 1:3 от «Наполи» в первом матче и вероятность попадания в четвертьфинале «Челси» на «Реал», «Барселона» и «Милан», случившееся кажется чудом.

— Судья, назначив пенальти в ворота «Бенфики», стал каменной скалой, загородившей «Челси» от всяческих невзгод, — считает O Jogo. — Тем не менее, пусть Жорже Жезуш и говорит, что его подопечные выглядели по сравнению с соперником настоящей командой, пропущенные мячи-то стали результатом командных ошибок португальцев. А единственное, что «Бенфика» может занести себе в актив — силу духа, позволившую вопреки игровым и кадровым проблемам добраться так далеко.

Мария Маркова, Sportbox.ru